Mon art lors de la célébration de la Fête de l’Indépendance de l’Ukraine à Perpignan

Auteure : Anna Mamchur (Liakhovetska)
Lieu : Perpignan, Pyrénées-Orientales, France
Date de l’événement : 21 août 2025

Un moment familial : les présentateurs de la fête

Ce qui a été particulièrement important pour moi, c’est le rôle joué par ma famille dans le programme. En ukrainien, la fête était présentée par mon mari, Mykhailo, et notre fille Nina assurait la traduction en français. Leur travail commun a créé un pont entre les cultures et a permis à chaque invité de se sentir partie prenante de l’événement. Pour moi, cela est devenu un symbole de l’unité des générations et de l’importance de la famille dans la préservation de la langue et de la culture.

Musique, chansons et performances

Pendant toute la fête, de nombreux chanteurs et musiciens ukrainiens de Perpignan et des environs se sont produits. Leurs chansons résonnaient avec une profonde émotion et ont suscité une véritable admiration du public. L’atmosphère était à la fois festive et chaleureuse — chaque performance rappelait la force de l’esprit ukrainien et la beauté de notre culture.

Des femmes interprétaient des chansons ukrainiennes traditionnelles et contemporaines, et la jeune présentatrice donnait à la fête une touche familiale particulière. C’était un moment où les voix, les mots et la musique se fondaient en une seule respiration de la communauté.

Mon stand et mes tableaux

Dans la salle où se déroulait la célébration, se trouvait également mon stand avec mes œuvres. J’ai présenté une sélection de toiles acryliques — des paysages pyrénéens, des tableaux avec des symboles ukrainiens et des œuvres dédiées à la lumière et à l’espace. Pour de nombreux visiteurs, cette exposition a été l’occasion de découvrir l’art ukrainien dans un nouveau contexte.

Les gens s’approchaient, regardaient les tableaux, s’intéressaient aux histoires de leur création. L’attention des enfants était particulièrement touchante : ils contemplaient longuement les couleurs et les détails des toiles, confirmant que le langage de l’art est compris par tous, quel que soit l’âge ou l’origine.

Symbolique et signification

J’étais la seule artiste venue d’Ukraine à présenter ses œuvres lors de cette fête. Pour moi, cela avait une signification particulière : mes tableaux sont devenus partie intégrante d’un espace plus vaste où résonnaient des chansons, des discours et des mots de gratitude. Ensemble, nous avons créé une image culturelle de l’Ukraine — multicolore, forte et inspirante.

Remerciements

Je remercie sincèrement l’association Cœur Ukrainien d’Occitanie pour son accueil chaleureux et la possibilité de participer à la fête. Merci également à tous ceux qui se sont arrêtés à mon stand, ont partagé leurs impressions et m’ont soutenue par des mots bienveillants.

Cette journée à Perpignan restera pour moi un événement important — un rappel que l’art, la parole et la musique, ensemble, peuvent construire des ponts et inspirer les gens au-delà des frontières.

Cet article parle des personnes, de la langue et de la musique qui nous rassemblent. S’il vous a touché — partagez-le avec celles et ceux que la culture et l’art inspirent.